Lectionary Calendar
Saturday, April 27th, 2024
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: John 7:10,12, 16
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
3 verses
New American Standard Bible
John 7:10
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – But when His brothers had gone up to the feast, then He Himself also went up, not publicly, but as if, in secret.
NA26 – Ὡς δὲ ἀνέβησαν (5627) οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἰς τὴν ἑορτήν, τότε καὶ αὐτὸς ἀνέβη, (5627) οὐ φανερῶς ἀλλὰ ὡς ἐν κρυπτῷ.
WH – ως δε ανεβησαν (5627) οι αδελφοι αυτου εις την εορτην τοτε και αυτος ανεβη (5627) ου φανερως αλλα [ ως | [ως] ] εν κρυπτω
PES – ܟ݁ܰܕ݂ ܕ݁ܶܝܢ ܣܠܶܩܘ ܐܰܚܰܘܗ݈ܝ ܠܥܰܕ݂ܥܺܕ݂ܳܐ ܗܳܝܕ݁ܶܝܢ ܐܳܦ݂ ܗܽܘ ܣܠܶܩ ܠܳܐ ܒ݁ܓ݂ܶܠܝܳܐ ܐܶܠܳܐ ܐܰܝܟ݂ ܕ݁ܰܒ݂ܛܽܘܫܝܳܐ ܀
Lexical Parser:
John 7:12
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – There was much grumbling among the crowds concerning Him; some were saying, ""He is a good man"; others were saying, ""No, on the contrary, He leads the people astray."
NA26 – καὶ γογγυσμὸς περὶ αὐτοῦ ἦν (5713) πολὺς ἐν τοῖς ὄχλοις· οἱ μὲν ἔλεγον (5707) ὅτι Ἀγαθός ἐστιν, (5748) ἄλλοι δὲ ἔλεγον, (5707) Οὔ, ἀλλὰ πλανᾷ (5719) τὸν ὄχλον.
WH – και γογγυσμος περι αυτου ην (5707) πολυς εν τοις οχλοις οι μεν ελεγον (5707) οτι αγαθος εστιν (5719) αλλοι [δε] ελεγον (5707) ου αλλα πλανα (5719) τον οχλον
PES – ܘܪܶܛܢܳܐ ܣܰܓ݁ܺܝܳܐܐ ܡܶܛܽܠܳܬ݂ܶܗ ܐܺܝܬ݂ ܗ݈ܘܳܐ ܒ݁ܟ݂ܶܢܫܳܐ ܐܺܝܬ݂ ܗ݈ܘܰܘ ܓ݁ܶܝܪ ܕ݁ܳܐܡܪܺܝܢ ܕ݁ܛܳܒ݂ ܗ݈ܽܘ ܘܰܐ݈ܚܪܳܢܶܐ ܐܳܡܪܺܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܠܳܐ ܐܶܠܳܐ ܡܰܛܥܶܐ ܠܥܰܡܳܐ ܀
Lexical Parser:
John 7:16
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – So Jesus answered them and said, ""My teaching is not Mine, but His who sent Me.
NA26 – ἀπεκρίθη (5662) οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν, (5627) Ἡ ἐμὴ διδαχὴ οὐκ ἔστιν (5748) ἐμὴ ἀλλὰ τοῦ πέμψαντός (5660) με·
WH – απεκριθη (5662) ουν αυτοις [ | [ο] ] ιησους και ειπεν (5627) η εμη διδαχη ουκ εστιν (5719) εμη αλλα του πεμψαντος (5660) με
PES – ܥܢܳܐ ܝܶܫܽܘܥ ܘܶܐܡܰܪ ܝܽܘܠܦ݁ܳܢܝ ܠܳܐ ܗܘܳܐ ܕ݁ܺܝܠܝ ܐܶܠܳܐ ܕ݁ܗܰܘ ܕ݁ܫܰܕ݁ܪܰܢܝ ܀
Lexical Parser:
3 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
